中华网

设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。
军事APP
当前位置:频道首页 > 史海钩沉 > 正文

邓小平翻译选拔内幕:个子不能太高是重要因素

邓小平翻译选拔内幕:个子不能太高是重要因素
2019-11-05 11:25:36 人民网

邓小平翻译选拔内幕:个子不能太高是重要因素

1986年,邓小平会见时任美国国防部长温伯格,高志凯(左三)任翻译资料图

对高志凯的采访进行到72分钟时,环球人物杂志记者发现自己的羽绒服被座椅边上的钢管夹住了,记者想把衣角拉出来,结果发出一声细小的金属撞击声。坐在长桌另一侧的高志凯马上停下谈话,问道:“你的衣扣是不是掉了?”

这种惊人的听觉或许与他早年的经历有关。在上世纪80年代,高志凯曾为邓小平、胡耀邦等国家领导人担任翻译。“我一共陪邓小平见了20多次外宾。”高志凯对环球人物杂志记者说。之后,他赴联合国、拿耶鲁博士、做华尔街律师、进国际投行、任央企副总裁……对高志凯来说,人生的每一个时刻几乎都与中国改革开放的进程同步。1992年1月开始,邓小平视察南方并发表了关于中国改革开放的南巡讲话。22年后的1月,高志凯对环球人物杂志记者谈起邓小平和中国改革时,仍深有感触:“他(邓小平)的政策,他的思想,他的性格,对我个人和整个中国都产生了巨大的影响。”

15岁的英语状元

高志凯父母都是山东人,1949年南下。1962年,高志凯出生在苏州太仓,那里是郑和七下西洋的起锚地,离上海很近。“我们在家里都说山东文登话,与外界交流说太仓话和上海话,广播电台里放的是普通话。我9岁时,全家从太仓搬到了苏州市区,又开始说苏州话。12岁上初一,开始学英语时,我已经会说4种方言和普通话了。”这让他从小就对发音比较敏感。

小时候的物质匮乏让高志凯印象深刻。他住的县委大院里有个当海军军官的小阿哥,在军舰上午饭可以吃一个苹果,“这让我特别羡慕。我家4个孩子,一个苹果要切好几瓣,米饭拌酱油已经很可口了。”还有来自政治上的高压。“我家附近一面墙上写着毛主席万岁,有个小男孩放学时无意在上面画了一道,第二天就被抓了起来。当时听美国之音也是犯罪。”

1234...全文 11 下一页
关键词:

相关报道:

     

    建国初叶剑英主政两广为何“迷失方向” 被陶铸猛批

    19-11-19 11:46:12叶剑英用隐喻讽谏的手法表达自己对毛泽东的意见

    服务员被江青骂哭,毛泽东亲自安慰“江青有病,别计较”

    19-11-19 10:47:04还说:你们给她服务,就是为我服务!

    戴笠临死前曾给蒋介石发电:煮豆燃箕 相煎何急

    19-11-19 10:33:54命运已经决定了戴笠,在这个时候必须踏上死亡之路。

    粟裕如何躲过文革冲击 在庐山不表态 在江青面前装聋

    19-11-18 14:02:50粟裕是一位基本上没有受到冲击的开国大将

    揭秘毛主席纪念堂选址 有人提出建在中南海瀛台

    19-11-18 10:37:25这个方案很快被否定

    火车司机忆秘密运送中国首颗原子弹 路上遇“黑风”

    19-11-18 10:28:06列车不能停,要正点到达前方指定停车点

    逃窜到泰国的国民党参军竟然所向无敌 最终被泰方招安

    19-11-15 11:47:42到1992年这支部队包括他们的后代共60000余人

    江青为李讷找对象 看中“造反派”小闯将 一调查发现大问题

    19-11-15 11:19:09张春桥连夜整理了和张永生的谈话材料,密报江青。

    解密让毛泽东无比愤怒的“太河惨案”始末

    19-11-15 11:12:27惨案引起毛泽东的极大愤慨

    张国焘曾试图拉拢彭德怀:给你三个师 听你指挥

    19-11-15 10:42:00张国焘这个东西,把我彭德怀看成什么人了?把我当军阀。

    蒋介石在日记中大骂中国物理学之父:成事不足,败事有余

    19-11-14 11:20:47蒋介石企图邀请吴大猷指导原子弹的研制

    斯大林当面对毛泽东说:这事你不行 叫周恩来来谈

    19-11-14 11:00:56周恩来:我不是帅才。我理理家可以,做不了帅……

    淞沪决战蒋介石草草收场,20万兵仅4万运台湾

    19-11-13 09:36:17汤恩伯是谁家的司令,是国军司令还是敌军司令?

    警卫局清理毛主席遗物意外发现一小柜,打开后所有人落泪

    19-11-12 10:21:23身边的工作人员从来都不知道这些东西的存在