孤拔第三次“被击伤后死亡”是1885年3月底的澎湖海战。

1885年3月14日，为摆脱在法军在基隆进退维谷的困境，法国政府停止增援基隆战事，命令孤拔率舰队攻占澎湖。法国舰队经过３天的攻打，于3月31日全面占领澎湖图。但刚刚登陆澎湖的法军，却接到了准备撤退的命令。原来，在越南战场上，清军取得了镇南关大捷。法军在镇南关战败的消息传到法国，引起国内政坛震荡，法总理茹费理被迫下台，内阁否决了向中国战场追加军费的议题。4月14日，法国政府单方面宣布停战，命令孤拔解除对台封锁。４月到６月三个月间，法军在澎湖没有打仗，但岛上流行瘟疫，却令法军大量减员。据法国方面记载，此间，法军因病死亡997人。就在《中法新约》签定的第二天，即1885年6月11日，法国远东舰队总司令孤拔，也因热病死在停泊于澎湖妈宫港的法舰巴雅号上。

当时出版的《点石斋画报》中插画报道《法兰西提督孤拔》

相对准确一些，报道称孤拔“澎湖忽得痰症，今年旧疾复作”，全文可见画上注记：“孤拔系法国阿卑未里人，生于泰西一千八百二十七年六月二十六号，年幼时赴兵部学堂肄业，越二年弃学始登兵船，习练水师为小兵官焉，一千八百五十六年擢为大兵官，始入中国既而赴古巴查办事件，一千八百七十三年法廷命以管理海防诸事，旋即升为总督官赴任加利马宜亚地方，一千八百八十年九月，转水师副提督，及法国有事东京（河内），遂派往越南办理水师，法国以大宝星赏之嗣，迷禄将军抵东京乃舍东京而至中国，去年攻福建之澎湖忽得痰症，今年旧疾复作，至六月二十一号，电传中法和议已定在津画押之信，即于是晚卒于澎湖水师舟次，呜呼，马江一役说者谓孤拔中炮身亡之迄今犹存疑案云”。