到达敌医院，小杨得到治疗，很快病愈，遂主动参加对其他志愿军伤病员的护理工作，直到七月中旬美军才发现她是女同志，立即将她送往釜山女俘收容所。
据当时在战俘营任翻译的张泽石同志证明，整个战俘营只有小杨一个女志愿军战俘。
后来还是由张泽石陪她到的朝鲜女战俘营。由于朝鲜女战俘营里的战俘干部有很多都是原四野部队朝鲜师的，整个女战俘营又只有小杨一个志愿军，所以全体朝鲜女俘都对小杨很关照。
对小杨在战俘营的情况，各种回忆录均有不同记载，比如一次朝鲜女俘集体绝食，一名美军女少尉专门端着饭菜给小杨，以为她是中国人不会参加绝食。被小杨一把把饭菜打翻，虽受到美军的毒打，但却受到全体朝鲜女俘的尊重和敬仰。
1953年8月8日下午，被关押了两年多的小杨随473名朝鲜女俘一起被美军从釜山押上火车，每个车厢塞了很多人，女俘们大声唱歌，美军往每个车箱里丢了三颗催泪弹，杨玉华奋不顾身的用身体掩护朝鲜女俘和她们的孩子，三颗催泪弹都在她身上燃烧，把她烧伤了。9日车到板门店，小杨戴着自己做的解放帽，举着自制的五星红旗见到了亲人，结束了战俘的生活。
回国后，小杨也被送到昌图战俘归来管理所，经过审查，她回到故乡，几十年如一日的在一个山村小学教书。
作为一个女军人，被俘是她最大的不幸，但历史记住了她，人民记住了她，她永远是中国最伟大的女性之一。
志愿军政治部主任杜平对遣返回来的杨玉华说：“你终于回到祖国怀抱里了,祖国象母亲一样关怀着你,希望你好好休息，保重身体。”
