“战争中最先牺牲的是真相。”由于美联社记者埃迪·亚当斯在发回的报道中并没有交代这些细节，开枪的阮文鸾了全世界谴责的“屠夫”。
在1975年越战结束，阮玉鸾逃难来到了美国维吉尼亚州，开了家披萨店。1991年因他过去的底子曝光，遭来了大量的抗议和谩骂，生意做不下去被迫退休。亚当斯认为是自己一张照片毁掉了阮玉鸾的生活，所以一辈子都在忏悔，多次向他道歉。“这个将军杀死了越共，但是我用摄影机杀死了他。照片在战争中是强大的武器，人们相信了照片，但是它撒谎了，哪怕它没被修改过，因为那仅仅是部分事实。”亚当斯说。
1998年7月，阮玉鸾因癌症病逝，遗下妻子和五个孩子。亚当斯送去鲜花并夹着一张纸条：“我对不起你，我的眼中含着泪水。”
曾有人言：“战争应该让女人走开”，然而纵观世界近代战争史，战争不仅没有让女人走开，反而让女人成为了战争的主角，原因无它，女人往往可以利用身体特性，做一些男人做不到的事情。
