在1937年抗战全面爆发时，中国军队中最精锐的部队就是由德国顾问训练，装备德式武器的调整师，也就是俗称的德械师，总共有两批20个师完成整训，还有第三批的10个师还在整训换装期间。而教导总队则是德械师中的样板部队，装备、编制和训练都是最高水准。这支最精锐的虎贲之师在紫金山抗击了日军第16师团、第9师团各一部共约2万人的猛攻。从老虎洞、第二峰到第一峰，每个山头到要反复争夺，整整坚持了四天，教导总队也付出了7000人阵亡的巨大代价，同样也对日军造成了不小的伤亡，仅中队长以上军官就被击毙了4个。
图7：日军为阵亡士兵立的墓碑（张定胜提供）
从东北方向配合第16师团主攻的日军第9师团第35联队第3大队，大队长菅原梅吉少佐、第9中队野田耕一大尉先后被击毙，菅原梅吉也是在南京保卫战中被中国军队击毙的日军三名少佐大队长之一，对日军震动极大，1937年12月12日的日本《大阪每日新闻》和《静冈新报》均报道了菅原梅吉被击毙的消息。其中《静冈新报》更是以“猛将菅原队长紫金山顶壮烈战死”为标题，进行大篇幅的报道。南京沦陷后，日军还特地在菅原梅吉战死的地方，修建了墓碑，上刻“故陆军步兵少佐菅原梅吉氏战死之地”。
图8：在紫金山被中国军队击毙的日军第9师团第35联队第3大队大队长菅原梅吉少佐（杨再辰提供）
图9：《大阪每日新闻》对菅原梅吉被击毙的报道（杨再辰提供）
