致重庆塔斯社，中越前线1942年11月5日。

最近中国官方与越南革命党之间，发生了一件极严重的误会。革命同志胡志明代表国际反侵略协会越南分会赴重庆向蒋委员长致敬，并与中国反侵略协会会商。因借口通行证不符，致于1942年8月23日在广西靖西至天保途中，被中国地方官员逮捕。国际反侵略协会越南分会，全赖胡同志奔走，成立于1941年，该会包括其他各种团体，其主要者有青年独立会、农会独立会及妇女独立会，该分会共有会员20万。其他支会分布于越南全部，而以交趾支那、安南及东京尤多。

鉴于国际反侵略协会越南分会之重要性及胡同志之声望，此次在华被捕，实增加了不少越南革命党对华之不满。虽有该会会员在华就近（重庆）向中央积极说项，而胡同志仍在看守中，并于最近送至柳州。

如系必要，请将本讯公布之。

就在该电文还没传到驻重庆塔斯社时，周恩来就来到该社反映胡志明被捕的情况。苏联驻重庆的塔斯社接到越印支共以国际反侵略联盟协会越南分会名义发的电报后，十分重视，加上周恩来的反映，社长赫尼古当即通过塔斯社向全世界播放这则电文。

一石激起千层浪。国民党逮捕国际反侵略协会成员的行为，立即在国际上引起反响。英国驻重庆代表尼古芬打电话给蒋介石说：“中国的抗战迟迟没有结束，一个重要原因就是得不到全世界爱好和平人士的支持包括物资支援，你连反战联盟的人都要逮捕，你们到底要帮助谁？”蒋介石当即回复说：“我一定调查此事。”

过后，蒋介石知道胡志明是中国共产党的朋友，特别与周恩来私交甚密，他恨之入骨有意拖延，不过当众却又不敢提出不放。他又气又恨，又拿国际舆论没办法。蒋介石暗中打电话给李宗仁，暂不要放胡志明，看他周恩来怎么样，但对胡志明的安全必须保证。如在中国出了问题，要拿李宗仁是问。

相关报道: