铁路工程司员花翎三品衔邮传部即补郎中颜德庆、花翎二品衔存记道沈琪……巡检程锡培、典史邵文彪暨工程学生等仝顿首拜祝。

宣统二年，岁在上章渰茂季春月中澣吉日，榖旦。

上述内容为便于识读，个别字以简代繁，笔者拙识，试为句读，十二条屏全篇共有1713个汉字，精炼地概括了五十岁的詹天佑的过往履历、功劳事迹，表达了对他的敬仰之情，同时也送上了祝愿他长寿的传统祝福，溢美之词跃然纸上。

此时的詹天佑正值年富力强踌躇满志的人生阶段，由他主持修建的京张铁路刚刚通车不久，当年初，清政府还颁赐给他“工科进士第一”的荣誉以示褒奖。加之詹天佑为人正派，求真务实，自然受到同僚和世人的赞赏。通过这十二条幅，可以想象詹公五十寿诞之日，宾客云集，高朋满座的庆祝景象。这些人中多数是他的筑路同人，其中不乏像张鸿诰、徐文泂、耿瑞芝等青年后辈，他们都曾是和詹天佑一起修建京张铁路的工程技术人员，在詹天佑的教诲和帮助下逐渐成长为铁路工程领域的栋梁之材。

撰文的荣庆曾担任清廷学部尚书。詹天佑和同为留学归国人员受赐“文科进士第一”的严复等人受邀担任学部考察留学归国人员的襄试官，荣庆是他们的上级领导。而陆润庠则是清同治末年（1874年）状元，他还是末代皇帝溥仪的老师之一，书法造诣很高。世人称赞陆润庠的书法方正光洁，清华朗润，颇得唐楷大家欧阳询、虞世南笔法，又因他本人曾常年担任科考官员，文字结构上讲究匀圆丰满，馆阁气息稍浓，为统治者所赏识。晚年的慈禧太后喜好作画，常命陆润庠等人为之题识。

这幅十二条屏作品具有极高的书法艺术价值，同时也是研究詹天佑生平的重要史料。詹天佑十分珍视这份厚赠，一直妥善保管，并传之后代。1962年，詹天佑的孙子詹同济先生将其捐赠给北京铁路分局青龙桥詹天佑陈列室，1987年入藏詹天佑纪念馆，保存至今。该藏品已被定为一级文物。