1978年，约翰·萨考斯基在为美国纽约现代艺术博物馆策划的展览《镜与窗》的导览手册里，区分过两种类型的摄影：一类是投射摄影师内在情感的镜子，另一类是意图探究外部世界存在的窗户。如果我们以此来定位老安的摄影，他一定属于后者。

老安，本名安德烈·卡瓦祖缇，出生于意大利的小镇卡尔皮。1981年，彼时还是威尼斯大学中文系学生的老安第一次来到中国，落脚南京。此后四十年的大部分时间里，他生活在北京，拍照片、拍纪录片、拍电影，做话剧、音乐剧，还曾短暂地经过商。

安德烈·卡瓦祖缇（Andrea Cavazzuti），意大利图片及视频摄影家，毕业于威尼斯大学中文系。1981年来华短期进修，次年留学复旦，遂与中国结下不解之缘。上世纪七十年代涉足摄影，继而投身视频影像，创作甚多，涉及艺术社会各个方面。图为上世纪90年代，在国道上的老安。

虽然一直活跃在文化艺术圈，知道老安的人并不多。直到此次新书出版，人们才忽然发现，老安曾出现在不少标志性的文化事件中：他是王小波生前唯一一段专访视频的拍摄者，也是宁瀛导演的电影《无穷动》的摄影师。除此之外，他与林兆华合作过话剧《理查三世》《故事新编》，也曾与新裤子乐队主唱彭磊一起拍摄过故事片《乐队》《房间里的舞蹈》。

王小波生前唯一一段专访视频。采访者与拍摄者均为老安。

《稍息：1981-1984年的中国》是老安在国内出版的第一本摄影集，记录了这位意大利青年初来乍到时的所见所闻。“他喜欢拍摄人群的聚集——就像中国天天发生的那样，不知为什么聚集——各有各的完美布局。茶楼、牌房、啤酒屋，那些刚刚准许打扮的年轻人幸福地坐着。是的，他总能抓住中国式的幸福，连橱窗里的塑胶模特也凝着八十年代的幸福微笑。”陈丹青在为其撰写的序言《目光与心事》里这样写道。

事实上，哪怕是作为上世纪八十年代的一隅，1981年到1984年这段时间也是特殊的。紧绷的社会状态逐渐发生松动，社会生活从集体转向个人。我们能从老安的照片中清晰地感受到人在其间的转变——人们的表情与姿势松弛而悠然，虽然间或也有一两张带着沉重心事的脸庞。

这也是书名《稍息》的由来——“立正之后的休息，虽然人不太可能站得七倒八歪，但那份身心的放松是实实在在的。”（顾筝语）

《稍息：1981-1984年的中国》，[意]老安著，单读／铸刻文化 | 上海文艺出版社，2021年11月。