“冲啊！”三泽队长喊。敌人的枪声变得更炽烈了。然而突袭受挫，又被困住了。那是因为韩庄周围有很深的沟渠，所以被它挡住了。这时部队长大喊：“向左转！”士兵迂回前进。于是眼前出现了大水洼。军人们默默地在水中前进。水洼越来越深，正中间居然漫到了脖子。那时候后方传来枪击声……
此后，中村贞治再也没有听到他的“部队长”三泽金夫的声音，也再也没有见过三泽金夫。
新四军一师司令部编写的《车桥战役详报》里对于粉碎日军此次夜袭有详细记录。新四军是以迅猛的反击，一举彻底击破了日军的夜间攻势：
（3月5日夜）八时许，敌集结主力向我猛攻，企图突破三营阵地。我亦开始从敌侧背进行反击，首先六连突破敌军阵地，进占韩庄西头；四连及特务一连分别由北及西两个方向攻入，进行白刃战，刺死敌六十余……（敌）又企图向我防御阵地右翼草荡突围，却遭受我猛力突击，将敌在草荡边切成三段，另一部窜回小韩庄，为我火攻解决……
三泽金夫下令“向左转”之后日军遇到的“大水洼”，即是《车桥战役详报》里记述的新四军防御阵地右翼的“草荡”。新四军以猛烈的冲锋粉碎三泽金夫亲自率领的这次夜袭后，“草荡”里的日军一下呈现出兵败如山倒的局面。而下令“向左转”后不久被击伤的三泽金夫大佐，随即成为了新四军的一名俘虏，从此溃散的日军再也没有看见他们的大队长。
三泽金夫被俘后，因伤势过重而最终毙命。新四军的战报资料为此将其作为“击毙”战绩进行记录。但是有很多史料可以证明三泽金夫是先被生擒然后才毙命。
时任新四军一师副师长、负责车桥战役战场指挥的叶飞，后来在《叶飞回忆录》一书中记述道：“十时许，三营俘虏的日军军官中，有一名身负重伤而又狂呼乱叫的军官，身挂银鞘指挥刀，战士们把他抬到包扎所时，已经死了。经俘虏辨认正是三泽大佐。”
对东西方历史的大分流，不仅社会史、经济史和军事史、政治史可以有不同的观察支点，不同学者研究不同课题所参照的时空坐标也会不同。宋代是火器开始取得重要发展的时期，这当然反映从军事角度研究长时段取点的道理。
公元626年7月2日，李世民在长安玄武门发动突然袭击，杀死了太子李建成和齐王李元吉，通过血腥的政变为自己登上皇位扫清了障碍。这就是历史上著名的“玄武门之变”。
