2019年，

大型原创歌剧《拉贝日记》亮相。

为方便国外观众理解歌剧的内容，

南京大学被委托在一个月内，

将歌剧《拉贝日记》翻译成德文版，

罗克成为了其中的一名译者。

因为时间紧张，翻译期间，

罗克和其他译者吃住都在办公室里，

每天只有5小时的睡眠时间。

南京大学拉贝与国际安全区纪念馆。(资料图) 中新社记者 泱波 摄

他说：“我对拉贝的所作所为感到骄傲，

并不因为他和我同为德国人，

而是他在宛若人间地狱的南京，

做了一个人该做的事，

展现了人性的光辉。”

对于84年前的惨剧，

中国人民仍记忆犹新，

并努力将传承历史记忆、

维护世界和平的精神传递给下一代、

传播向全世界。

包括罗克在内的，

诸多爱好和平的海外人士也参与进来，

把中国人民对和平的祈愿播撒开来。

——张纯如纪念馆馆长：

“我们每一个人都是薪火传递者。”

2005年，侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆内，张绍进、张盈盈(左)为女儿张纯如雕塑揭幕。(资料图) 中新社记者 泱波 摄

17年前，张纯如用一把手枪，

结束了自己年仅36岁的生命，

震惊世人。

她用生命撰写的书籍，

改变了西方世界长期遮蔽南京大屠杀，

这一历史的现状，

在全世界引起了强烈反响。

为了永久纪念张纯如，

铭记这位为人类伸张正义，

和为和平作出巨大贡献的伟大女性，

张纯如纪念馆于2017年4月，

在江苏省淮安市开馆。

张纯如纪念馆展陈区以“不能忘却的纪念”为主题。张纯如纪念馆供图