今天下午，我们的紧急委员会开了两个小时的会，讨论秋季工作的计划。该计划待制定好后再宣布。我们同意为南京的妇女和年轻的女孩服务，这是我们的目标。细节将逐步制定出来。
下午我又听到士兵、马匹经过公共学校时沉重的脚步声。
11月3日星期四
又一个美好的秋日，有温暖的阳光。那位年轻的花匠把他的菊花放在中央楼前面。今年的菊花虽不像往常那样大，但仍然十分美丽。
他们说，今天日本臣民们庆祝天皇的生日。今晚至少有2个小时——6时～8时，最美丽的烟花将绽放在市中心及邻近地区的上空，我不敢想它们花了多少钱。
实验科女生的反应，就是整个国家对目前日本入侵的反应的一个缩影，有无知麻木的欢乐，有阴沉沉的冷漠，也有人拒绝观看，我甚至听到啜泣声。
下午5时～6时，凯瑟琳和我到邻近地区散步。中国的菜园很美，庄稼不错，但价格很高。人们看到了外国蔬菜——甜菜、卷心菜、洋葱，因为市场上有这一需求。我们应该批评农民吗?过去的一年他们积蓄甚少。
我请伊娃·麦卡伦和王太太过来吃午餐。之后，我们筹划圣诞节期间的教堂音乐。今天，我吃了一碗米饭。
明妮·魏特琳
12月2日星期五
下面这件事或许是谣言，但也可能是真的：在过去3天，在南京召开了全国人民会议。会议期间，以个人名义出席者，每人每天可以得到1美元，作为省代表出席者，则可以得到50美元。这都是临时政府的所作所为。我的同事说，她曾和一位护士交谈过，这位护士参加了3天的会议，得到了3美元。
今天骑自行车去了外国人公墓。当地的农民说，清凉山上有士兵，但是，很少见他们下来。
穷人们正在山上拾柴火，主要是树枝和竹子。
大使馆的史密斯先生走了，可能是工作调动了。我们希望他能回来，因为他对我们很友好。
一年前的今天早上，吴博士和埃尔茜离开了南京，同一天，我和陈先生忙于张贴告示，悬挂美国国旗。
1939年2月23日星期四
天气阴冷。早上有3架飞机出城进行轰炸，不知道要炸哪里。在我们的小山上，从来听不到游击队开枪的声音，但时常听说他们离城很近。谣言很多，南京人没有上海人那么乐观。
