3月21日星期二
早上和刘小姐一起安排工作，计划家庭手工学校到复活节停课。刘的工作很出色，她对帮助妇女和姑娘们真正进步也很有兴趣，没有她的帮助，我们是不可能开设这一课程的。
城里的形势越来越糟，人们越来越恐慌，因为，他们找不到能主持正义的地方寻求帮助。每一个人都在监视着和他们有仇的人。我们西边一户人家的男主人现在被关在监狱里。原因是他的孩子发现了一支旧枪，并捡回了家，而他们的一个邻居因为向他们买砖遭到拒绝而怀恨在心，知道此事后便报告了日本人，这家的男人就被抓进了监狱，他妻子现在已经无米下锅了。学校西边的另外一些人（都是穷人），发现了几双原来中央军扔下的鞋，警察听说此事后，彻底搜查了这些无辜贫民的家。
5月4日星期四
7时30分。送考夫曼小姐去火车站。我们的通行证可以让我们出城，但当我回来时差点进不了城。哨兵打着手势问我是否接种过霍乱疫苗，我告诉他没有，他坚持要求我到旁边的一个大棚子里接种。我微笑着说我稍后就去接种，还好，他放我走了。下次通过城门前，我必须接种霍乱疫苗。
火车站的情况有所改善。日本人和中国人都排在同一行队伍里，对中国人的歧视也少了。今天在车站没有见到伤兵。
城里谣言很多。据说蚌埠和南昌又被夺回去了，但今晚的报纸并没有证实这个消息。欧洲的形势仍然很危险。
10月10日星期二
今天是中国的“双十节”。1911年10月10日辛亥革命爆发，这一天被定为中国的国庆节，又称国庆节。据说，今晚城里准备举行花灯游行。至少有一点我们是知道的，汪精卫现在不在南京，新成立的联合政府，无论人员还是物资都没到位。
12月8日星期五
天气还是那么暖和、晴朗，好极了！我不由地想起两年前的这个时候，也是这样的天气。两年前的今天，金陵女子文理学院开始接收难民，保护了二三百名妇女和儿童。那时候，中国军队尚未溃退。两年前的那天晚上，我们第一次听到了轰击城墙的恐怖炮声，次日，中国军队在光华门抗击日军。
今天晚饭非常简单，是煮菜饭。晚上7时，我和7名中国女教师开始筹划圣诞节的活动。我们进行了分工，大致安排了圣诞节那一周的活动。这个碰头会开得令人非常满意，大家精诚合作，没有人推诿扯皮。
