部队准时出发了，将军们各司其职，带着各自的士兵行走在队伍的前头。队伍的最前头是将军盖利斯和他的士兵—他的士兵大多数是印度人。紧跟其后的是查菲将军和英勇的第十四步兵团和炮兵队伍;往后是日本山口将军率领的勇敢的小个子士兵队伍。

离开出发地，我们向西进军，走过宽广的平原来到华界的南门。几天前这里已经有中国军队严密把守。我们由南门进入城里，再由北门出来，我们缓缓地向溪谷进军。西摩尔海军中将和麦卡拉上尉的队伍已经盘踞在那里。他们还在那里幸运地发现了大批枪支弹药，那些不能带走的武器他们只能奉命销毁。

从队伍的前头向后看，你能看到一支身穿卡其色军服，行走缓慢的狭长队伍。弯弯曲曲的队伍看起来像一条蜿蜒前行的蛇。队伍的最前面是身着漂亮制服的将军们和他们的部下，紧跟他们身后的是骑着漂亮马儿、雄赳赳的印度士兵;然后是英勇的威尔士步兵团;接着是做好准备，一心想着要为10天前惨遭屠杀的遇难者报仇的美国第九步兵团;再往后是日本的山口将军和他带领的一群身穿白色制服的士兵。他们似乎很适合在其他军队(由于大个头)不容易通过的地方跑步前进。尾部军队直到清晨的早些时候才跟了过来。“罐头牛肉”小吃、饼干、冰茶饮料是我们所有的晚餐。我们以大地母亲为床。为了防潮，我们在地上铺了毛毯和油布。

第二天凌晨(星期天)2点钟，我们奉命前进。没有军号声，行进悄无声息。队伍分成了三支：日本军队左路前进，美军居于中间，英军在右侧挨着河岸，沿着一条通向北京的老路前进。