这是1953年左右的冲绳，B-29轰炸机趴伏在停机坪里。此地此时由联合国委托美国托管，处于美军的占领之下。一个美军士兵，拿着相机，到处转悠，抓下琉球人普通的生活场景，几十年后，成了为珍贵的研究资料。通过这些照片，可以看出一个显著特点——
那就是汉字真多。多过英文，多过日文。吴中水会，卫生博览……包括黑字写的地址，大家都认识。因为就是纯汉字嘛。值得一说的是，日本受中国吴地影响至深，日语里保留很多吴语语音和词汇。而和服的旧称，也叫吴服。
海滩边草地上晒太阳的女子。
这是一个市场。门上靠右那两个大大的叛乱，不知道是何意。但再往右下角，则可见清晰的黄金堂三字，而左边，则有胡差冷冻所。
有些杂乱的农贸市场，左边往前看，可以看到很多冰字。
目光所及，只有中文和英文。
街道两边的店铺招牌，也多为汉字。
这张则是集大成者。友寄商店，中华料理，喫茶轻食……喫，普通话音同吃，而在吴语里，读音则更像右边那一半。从这个词，就可看出日本受中华之影响。当然咯，儒家或汉语文化圈国家，接受的只是文化而已。
