数百人在她周围奔走不息，有那么一瞬间，格丽塔仿佛成了整个广场的中心。无数道目光落在这一袭白衣的姑娘身上，毫无疑问，其中也包括乔治的。
几乎与此同时，艾森施塔特注意到了那蓝色的身影。看到水兵迅速向雕塑接近，摄影师似乎预感到接下来会发生什么，下意识地加快了脚步。此刻，乔治已穿过44街和第7大道的交叉口，和摄影师与牙医助理构成一个三角形，女友丽塔则远远落在了后头。
乔治几乎是在奔跑，酒精令他血脉贲张。血火交织的战场上，他曾不止一次地从浩瀚的大海中救起伤员，随后将其交给温柔的护士照料。正是护士们白衣天使般的形象，给他和更多水兵以生存下去的信念：战争终将结束，和平会再次降临。
而今，这一天已经来到。乔治的眼中只剩下“护士”格丽塔，而她仍未察觉到乔治的靠近。尽管四周人潮鼎沸，他还是径直冲向她，仿佛彼此就是世界的全部。
男女主人公的身躯相撞。乔治俯下身，格丽塔不由自主地朝后方跌去，他立刻伸出右手托起她纤细的腰肢，紧紧将她揽入怀中。她的右臂被压在双方之间，本能地握起拳头准备自卫，然而马上察觉到这种努力完全没有必要，这位陌生的男士从未打算伤害她。
下一刻，二人双唇紧锁。他用左臂揽住她的脖颈。有人事后点评说，“那定格的姿势，将野兽般的力气、关爱的拥抱及尴尬的犹豫体现得淋漓尽致。”他没有放手，继续倾斜身体;她也松开右拳，任由追求者摆布。他们后来回忆，在这意外的相遇中，双方好似被神明引导，又像是在湍急的命运之河中漂流。有三四秒，乔治和格丽塔觉得整个广场都归自己所有。
这样稍纵即逝的瞬间，对艾森施塔特已经足够，任何有象征意义的场景都逃不出他的视线。乔治和格丽塔分开前，“莱卡”相机的快门被4次按动，其中一张照片登上了一周后的《生活》杂志并传遍世界，那就是《胜利日，时报广场》。
乔治和格丽塔都没意识到自己被抓拍。水兵转过身，朝赶上来的女友笑了笑，两人并肩离开了广场;牙医助理回到诊所，向人们讲述完自己的奇遇，也早早踏上了回家的路。
短暂的邂逅过后是漫长的分离。令所有人感到意外的是，当格丽塔·齐默尔与乔治·门多萨终于意识到自己在不经意间成为一个年代的文化符号时，已是他们登上那张照片35年之后。
