曾经在韩国使用了二千多年的汉字为何被"摒弃"_文史频道

朝鲜半岛旧照，街边牌匾多用汉字。

韩字与汉字的纠葛

不过，由于汉字在朝鲜半岛上已使用了近两千年，汉字的影响已经深入到朝鲜语言的“骨髓”里，因而禁用或不用汉字虽然痛快，却也带来了许许多多的问题。而长期使用汉字的文化传统，与现代流行的民族主义意识，也围绕着汉字的使用问题发生冲突，政府和民间对汉字的态度也因此摇摆不定，互相对立。
比如韩国学校的文字政策，几十年来便一直反反复复，时而全用韩字，时而恢复教授汉字，时而限制汉字字数，让学生和家长无所适从。即使是允许初高中教授部分汉字（韩国政府1972年8月16日公布了初高中汉文教育用基础汉字各九百字；而小学则从1970年起不被允许教授汉字），但也只放在括号内作注释之用，所以学生仍然不加重视，到了大学时还读不懂专业书籍，理解不了书中的内容。同时，由于规定的只是“基础汉字”（非强制性的），而非“当用汉字”或“常用汉字”（也就是强制性的必用汉字，如日本政府便先是规定了一千八百五十个“当用汉字”，后来又扩充为一千九百四十五个“常用汉字”），因此汉字的夹用与否和夹用多少，没有什么统一的规定和标准，全凭人们自己随心所欲地决定。因此你可以看到一本小说，里面一个汉字也不用；也可以看到一篇学术论文，里面充斥着汉字。有些报纸或多或少地夹用汉字，有的报纸如《韩乔来新闻》则一个汉字也不用。混乱也反映在政府机关的标志上，政府和法院的徽章上用的是韩字，宪法法院和国会的徽章上用的是汉字。有读者对此表示不满，认为应统一使用韩字。也许是采纳了其意见，国会后来已改用韩字。